PRENSA
ALADINO/PRODUCCIONES

Tel: (54-11) 4962-7667

marketing@aladinoproducciones.com
www.aladinoproducciones.com

 
Pimpinela: Tratamos de Reinventarnos

alt?  Vienen de grabar con Miranda! y de hacer una versión reggaeton de "Olvídame y pega la vuelta". Se defienden de las acusaciones de marketineros y desafían: "Hay Pimpinela para rato". Parece que en cada aparición, siempre  encuentran un toque "marketinero" para captar todas las miradas.

Desde Maradona cantándole a su madre o Django como el tercero en discordia hasta un video con Cristopher Reeve (Superman), los Pimpinela han editado ya 21 álbumes bajo la misma receta: teatralizaciones novelescas, reproches de pareja, una estética muy cuidada y destellos disparatados que pueden rozar lo ridículo pero son su carta de presentación.  

Hoy, con más de 18 millones de discos vendidos —según su página de Internet—, siguen por ese camino, convencidos de que si cambian de fórmula se derrumba el dúo. Pero para amoldarse a los tiempos que corren, se atrevieron a cantar con los extravagantes Miranda! un tema de infidelidades conjuntas, o de darle ritmo de reggaeton al ya mítico tema Olvídame y pega la vuelta.     "La esencia es la misma, pero ojo: lo que cantamos se renueva. Hoy somos una versión Pimpinela 2006", se ataja desde un principio Joaquín. 


  ? Con arreglos musicales de última generación, el flamante disco se titula ¿Dónde están los hombres?, y según la propia Lucía (que en el video interpreta a una novia desesperada por encontrar a su media naranja), ésa se transformó en la frase más escuchada en boca de la mujer.  "La verdad es que ya no dependemos de que un disco venda más o menos. En el primero había que mostrar que el estilo era arriesgado. Y dos hermanos cantando este tipo de cosas estaban al borde de lo ridículo...", dice la enérgica pelirroja, que acaba de bajar de un avión que la trajo de España, la tierra que los adoptó desde el inicio de su carrera. 


¿Y cómo manejaron ese tema de estar al borde o que no les importe hacer el ridículo?Joaquín: Aparecimos cuando volvió la democracia y no podemos negar que éramos una mosca blanca. Eramos la antimoda. Pero nos aceptaron. Recuerdo que al principio algunos productores de rock juraban que si metíamos 500 personas, se retiraban.

¿Y se retiraron? - Joaquín: No, lo peor es que muchos siguen trabajando (risas).
¿Hoy están más relajados?Joaquín: A esta altura los discos los disfrutás más. Como decía Sandro: la clientela se agranda con los años. 


¿Pero con el tema de Miranda! o la versión "bolichera" de "Olvídame y pega la vuelta", no quieren "ganarse" a la clientela más joven?Lucía: No es una estrategia de marketing. Grabamos con Miranda! porque hubo un llamado de una persona que decía que les encantaría que fuésemos a verlos. Después todo se dio naturalmente. 

alt
Ellos los admiran y hasta los copian. ¿Qué los movió a aceptar esa participación en "Cena para 4"? Joaquín: Me encantó la onda de ellos. Nosotros tratamos de reinventarnos y en ese sentido hay mucha relación. Seguro habrá una participación de ellos en el concierto que hacemos en el Luna Park el 11 y 12 de noviembre y haremos juntos un video de la canción. Me parece que son los Pimpinela del 2020. 

Lucía: Ellos tienen esa cosa de osados y teatrales y son cuidadosos a la hora de la estética, como nosotros. 


Más allá de Miranda!, ¿qué tiene este disco de diferente?Lucía: Seguimos estando atentos a las historias de hombres y mujeres, pero las de 2005, que no son las mismas cosas que pasaban en 1983. Cambió el avance, cambiaron los miedos, las demandas... Es un título irónico, pero vemos que este es un tema de conversación internacional. ¿Dónde está el hombre que se compromete, que dice mañana te llamo y llama? A lo mejor somos nosotras las que tenemos culpa.  

Joaquín: La culpa es de ustedes definitivamente...Lucía: Claro, decir eso es muy cómodo...  ?  A lo largo de la charla hay escenas de desacuerdo idénticas a las que se escuchan cuando cantan. Lucía tiene carácter fuerte y no se esfuerza en disimularlo. Joaquín, en cambio, siempre parece poner el manto de piedad en la relación. Sin embargo, todo parece calculado, estudiado, parte de un mismo show. Joaquín. En serio, nunca lo bueno o lo malo es de uno solo, sino de pareja. El gran avance lo ha dado la mujer, y al hombre esa nueva mujer lo asusta. Nosotros tratamos de hacer una fotografía del presente. Me levantaste la mano, por ejemplo, habla de la violencia doméstica... 


¿Da para mezclar entre tanta ironía un tema tan serio?Lucía: No. Nuestros discos son así. Lamentablemente es una temática que vemos acá y en muchos países. Nos preocupa, así como nos preocupa la niñez carenciada. Esta canción es en tono de denuncia. Hasta una asociación en España la va a tomar para recaudar fondos para esa causa.
Joaquín: El tema de la pareja es sólo la vidriera de Pimpinela. Nos gusta comprometernos. 

alt

Lucía: Nuestro hogar para niños es la muestra. O cuando cantamos en apoyo a la causa de los inmigrantes en EE.UU. Hicimos la canción y el clip Pase lo que pase, en la que interpretamos a una familia que intenta cruzar en forma ilegal. 


¿Y por qué reciclaron un tema viejo como "Olvídame y pega la vuelta?"Joaquín: Esa no fue nuestra idea. Cuando estábamos cerrando el disco nos llegó un llamado de Puerto Rico. Era José Manuel Velázquez, especialista en reggaeton, que hizo temas como La gasolina. Mandó a decir que si le dábamos las voces, quería regalarnos un homenaje. 


¿Cómo explican el éxito de España desde el comienzo?

Joaquín: A los españoles les impactó nuestra propuesta distinta. Les entramos con eso.
¿Pero cómo lo sostuvieron?Joaquín: Con un trabajo de hormiga. No es fácil instalarse en España y el hecho de no dejar de visitarlos fue decisivo.


¿Y después de más de 20 años de cantar juntos no se cansaron y pensaron en decir basta o independizarse?Joaquín: ¡No! Esto es nuestra vida. Hay Pimpinela para rato. 


  ? Se dijo que volverían a actuar juntos después de años... (en los 80 habían realizado una telenovela llamada "El duende azul")
Lucía: Después de Papá se volvió loco , la película que hice con Francella, tengo ganas de repetir. Pero soy y somos muy exigentes. Hay un proyecto en TV dando vueltas que haremos acá o en España. Es una comedia que haremos con Rodolfo Ledo. 


¿Van a ser pareja?

Lucía: Noooo. En TV tenemos que ser hermanos. Una cosa es jugar en canciones de dos minutos , otra muy distinta es una tira...


Los Pimpinela saben bien que jugar a ser amantes cuando en realidad son hermanos, siempre generó cierta atracción —y hasta cierto morbo— en el público. Y aunque no lo reconozcan, en el fondo entienden que ese juego es la mejor estrategia.- Copyright 1996-2005 Clarín.com  - Marina Zucchi.

 

 

 

 

 

 

 

2005-06-13 22:05:39

__________________________

 

MAÑANA LLEGARÁ A AÑATUYA LUCIA GALÁN

altLUCIA GALÁN  EMBAJADORA DE LA FUNDACIÓN GOTTAU RECORRERÁ HOGARES, ESCUELAS Y OTRAS OBRAS DEPENDIENTES DEL OBISPADO DE AÑATUYA.  

? MAÑANA OCURRIRÁ LA VISITA DE LUCÍA GALÁN, ADELANTADA EXCLUSIVAMENTE POR EL LIBERAL, A LA CIUDAD DE AÑATUYA EN CARÁCTER DE EMBAJADORA DE LA FUNDACIÓN GOTTAU CON SEDE EN BUENOS AIRES Y CREADA CON LA FINALIDAD DE APOYAR DIVERSOS EMPRENDIMIENTOS ENCARADOS POR EL OBISPADO LOCAL.

LA PRESTIGIOSA CANTANTE, INTEGRANTE DEL AFAMADO DÚO PIMPINELA, PERMANECERÁ EN ESTA CIUDAD HASTA EL PRÓXIMO MIÉRCOLES. DURANTE SU ESTADÍA EN LA “CAPITAL DE LA TRADICIÓN” TENDRÁ UNA AGENDA CARGADA DE ACTIVIDADES QUE INCLUYE LA VISITA A HOGARES, ESCUELAS, COMEDORES Y OTRAS OBRAS QUE FORMAN PARTE DE LA TAREA PASTORAL Y DE PROMOCIÓN SOCIAL DEPENDIENTES DEL OBISPADO LOCAL.

 

ASIMISMO SE TRASLADARÁ HASTA LA VECINA LOCALIDAD DE TACAÑITAS DONDE UNA COMUNIDAD DE RELIGIOSAS DE LA CONGREGACIÓN SAN CARLOS DE BORROMEO ATIENDE DIVERSAS ÁREAS.      POR OTRO LADO, MAÑANA MANTENDRÁ UN CONTACTO CON LOS MEDIOS LOCALES MEDIANTE UNA CONFERENCIA DE PRENSA Y LUEGO VISITARÁ, POR LA TARDE, RADIO SOLIDARIDAD, EMISORA QUE DEPENDE DE LA MENCIONADA IGLESIA PARA PONERSE EN CONTACTO CON EL RESTO DEL TERRITORIO DIOCESANO DEBIDO A QUE NO PODRÁ VISITAR OTROS LUGARES MÁS DISTANTES. 

2005-06-13 22:03:40

__________________________